时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9390
"There was a bunch of grapes next to him," said Professor McGonagall. "We think he was trying to sneak up here to visit Potter."
The three of them stared into the cauldron. Close up, the potion looked like thick, dark mud, bubbling sluggishly.
large splinters. For a second, he thought that was what had woken him. Then, with a thrill of horror, he realized that someone was sponging his forehead in the dark.
Ron looked up at Hermione, disgusted.
"You'll be teased something dreadful," said Myrtle happily.
Riddle suddenly jumped around the corner. Harry stepped out behind him. He could see the dark outline of a huge boy who was crouching in front of an open door, a very large box next to it.
"Yes," said Professor McGonagall. "But I shudder to think ... If Albus hadn't been on the way downstairs for hot chocolate - who knows what might have -"
"No," said Riddle at once. "Id much rather stay at Hogwarts than go back to that - to that -"
* 2116 *
"But, Professor," piped up Parvati Patil, "you'd probably have to use Dark Magic to open it -"
"All right there, Scarhead?" yelled Malfoy, shooting underneath him as though to show off the speed of his broom.
"Let me show you. "
"Yes, sir," said Riddle, reddening slightly.
to us, to the lowly, the enslaved, we dregs of the magical world! Dobby remembers how it was when He-Who-Must-Not-Be-Named was at the height of his powers, sir! We house-elfs were treated like vermin, sir! Of course, Dobby is still treated like that, sir," he admitted, drying his face on the pillowcase. "But mostly, sir, life has improved for my kind since you triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named. Harry Potter survived, and the Dark Lord's power was broken, and it was a new dawn, sir, and Harry Potter shone like a beacon of hope for those of us who thought the Dark days would never end, sit... And now, at Hogwarts, terrible things are to happen, are perhaps happening already, and Dobby cannot let Harry Potter stay here now that history is to repeat itself, now that the Chamber of Secrets is open once more
"This settles it," said Ron in a triumphant voice. "Lucius Malfoy must've opened the Chamber when he was at school here and now he's told dear old Draco how to do it. It's obvious. Wish Dobby'd told you what kind of monster's in there, though. I want to know how come nobody's noticed it sneaking around the school."
The sun had now begun to shine weakly on Hogwarts again. Inside the castle, the mood had grown more hopeful. There had been no more attacks since those on Justin and Nearly Headless Nick, and Madam Pomfrey was pleased to report that the Mandrakes were becoming moody and secretive, meaning that they were fast leaving childhood.（央视记者 徐海霞）