时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：5338
But before Harry could answer, Madam Malkin said, "That's you done, my dear," and Harry, not sorry for an excuse to stop talking to the boy, hopped down from the footstool.
"I've seen you before!" said Harry, as Dedalus Diggle's top hat fell off in his excitement. "You bowed to me once in a shop."
"Now, you listen here, boy," he snarled, "I accept there's something strange about you, probably nothing a good beating wouldn't have cured -- and as for all this about your parents, well, they were weirdos, no denying it, and the world's better off without them in my opinion -- asked for all they got, getting mixed up with these wizarding types -- just what I expected, always knew they'd come to a sticky end --"
"I know who you are!" said Ron suddenly. "My brothers told me about you -- you're Nearly Headless Nick!"
Hagrid helped Harry pile some of it into a bag.
Harry was very relieved to find out that he wasn't miles behind everyone else. Lots of people had come from Muggle families and, like him, hadn't had any idea that they were witches and wizards. There was so much to learn that even people like Ron didn't have much of a head start.
"Sorry," Harry said quickly.
"Why? Blimey, Harry, everyone'd be wantin' magic solutions to their problems. Nah, we're best left alone."
Harry laughed, but he was one of the few who did.
"Now, you two -- this year, you behave yourselves. If I get one more owl telling me you've -- you've blown up a toilet or --"
"Hurry up, boy!" shouted Uncle Vernon from the kitchen. "What are you doing, checking for letter bombs?" He chuckled at his own joke.
"Er -- all right."
"No," he said finally. "No, we'll ignore it. If they don't get an answer... Yes, that's best... we won't do anything....
"Taking Dudley to the hospital," growled Uncle Vernon. "Got to have that ruddy tail removed before he goes to Smeltings."
"No," Harry said again, wondering what on earth Quidditch could be.
"Knew!" shrieked Aunt Petunia suddenly. "Knew! Of course we knew! How could you not be, my dratted sister being what she was? Oh, she got a letter just like that and disappeared off to that-that school-and came home every vacation with her pockets full of frog spawn, turning teacups into rats. I was the only one who saw her for what she was -- a freak! But for my mother and father, oh no, it was Lily this and Lily that, they were proud of having a witch in the family!"（央视记者 徐海霞）